Question:
Pourquoi il y a une année de plus en Corée?
2010-10-02 13:41:11 UTC
Bonjour,

J'aimerais savoir pourquoi il faut compter une année de plus en Corée? Par exemple, quelqu'un qui est né en 1988 en Corée aurait 22 ans pour nous, puisque nous sommes en 2010. Mais en Corée, cette personne aurait 23 ans.

J'en conclus qu'il faut donc toujours ajoutée une année pour trouver l'âge d'un coréen.

Mais est-ce qu'il y a une explication à cela?

Merci de votre aide.
Un répondre:
xidau
2010-10-02 14:08:49 UTC
dans certains pays asiatiques l'âge se compte traditionnellement à partir de la naissance, tandis qu'ailleurs (en Occident en particulier) c'est l'âge révolu. Mais les gens sont parfaitement au courant. L'interloculeur comprend que venant de vous, occidentale, ça signifie forcément l'âge révolu.

Au Viet Nam l'âge traditionnel n'est important que pour les cérémonies familiales et religieuses, dans la vie civile on utilise l'âge à l'occidentale. Je suppose que c'est pareil en Corée.


ⓘ
Ce contenu a été initialement publié sur Y! Answers, un site Web de questions-réponses qui a fermé ses portes en 2021.
Loading...