Question:
Pourquoi dans la rubrique voyage, Yahoo QR écrit Korée et non Corée ?
2009-04-21 05:39:58 UTC
C'est assez étonnant... Faites-moi part de vos remarques.
Saviez-vous par ailleurs qu'au début du siècle, le nom du pays s'écrivait en anglais "Corea" et que le nationalisme coréen a accusé le Japon colonial d'exporter le mot "Korea" pour que leur propre pays figure en premier dans le dictionnaire ?
Un répondre:
Pascalou
2009-04-23 03:06:20 UTC
A première vue, il me semble que c'est juste une traduction mal faite entre Yahoo USA et Yahoo.fr , non?


ⓘ
Ce contenu a été initialement publié sur Y! Answers, un site Web de questions-réponses qui a fermé ses portes en 2021.
Loading...